Background

CONTRATTO DI PARTNERSHIP DI AFFILIAZIONE

IL PRESENTE CONTRATTO ("Contratto") è stipulato in data ___ giorno di ______, 20, tra

Advice Island Limited, società a responsabilità limitata costituita e registrata ai sensi delle leggi del Montenegro, titolare del numero di partita IVA aziendale 32/31-01096-2 e con sede legale in L3a/4a-240 Msida Road, GZR 1400 Gzira, Malta (di seguito anche la "Società"),

E

Nome: ______________________ Cognome: ________________________

Luogo e Data di nascita: _________________________________________

Codice Fiscale/Tax ID: ___________________________________________

Indirizzo: _____________________________________________________

Partita IVA/VAT Number: ________________________________________

Documento di identità (da allegare): ______________________________

Indirizzo e-mail: ________________________________________________

Numero di telefono: ____________________________________________

(il "Partner Affiliato").

La Società e il Partner Affiliato sono di seguito indicati singolarmente come "Parte" e congiuntamente come "Parti".

PREMESSE

CONSIDERATO CHE il Partner Affiliato svolge attività di promozione dei prodotti o servizi della Società.

CONSIDERATO CHE la Società intende nominare il Partner Affiliato affinché presti i propri servizi conformemente al presente Contratto.

TUTTO CIÒ PREMESSO, in considerazione di quanto sopra, dei reciproci impegni e condizioni qui contenuti e di ogni altra valida e sufficiente controprestazione, la cui ricezione e sufficienza sono qui riconosciute, le Parti convengono e stipulano quanto segue:

DEFINIZIONI

  • "Contratto" indica il contratto legalmente vincolante tra la Società e il Partner Affiliato, comprensivo degli Allegati/Schede acclusi, aggiornati di volta in volta, espressamente accettati e firmati dalle Parti come parte integrante del Contratto.
  • "Vendita Qualificata" indica una vendita dei prodotti o servizi della Società a un cliente segnalato dal Partner Affiliato, laddove il cliente abbia pagato integralmente i prodotti o servizi e tale vendita sia stata confermata dalla Società.
  • "Commissione di Affiliazione" indica il compenso monetario che la Società corrisponde al Partner Affiliato per ciascuna Vendita Qualificata, come previsto nella Scheda A.
  • "Link di Affiliazione" indica il link di tracciamento univoco fornito dalla Società al Partner Affiliato ai fini del tracciamento dei referral e del calcolo delle Commissioni di Affiliazione.
  • "Scheda/Allegato" indica qualsiasi scheda o altro documento espressamente allegato al presente Contratto al momento della sottoscrizione o successivamente, secondo le regole di modifica del Contratto, costituendo parte integrante e inseparabile dello stesso.
  • "Leggi Applicabili" indica le leggi, statuti, ordinanze e regolamenti delle giurisdizioni applicabili all'esecuzione del presente Contratto, alle attività delle Parti e/o ai Prodotti o al loro utilizzo; e/o a qualsiasi giurisdizione, territorio o Stato di riferimento, come modificati di volta in volta, nonché le regole, i regolamenti, gli ordini, i codici di condotta, le licenze o i permessi, inclusi, a titolo esemplificativo, quelli dell'Autorità Competente (se del caso). Per chiarezza, la "legge regolatrice" di cui al presente Contratto ha significato proprio e distinto dalle Leggi Applicabili.
  • "Informazioni Riservate" indica qualsiasi informazione che una Parte ("Parte Divulgante") comunica all'altra Parte ("Parte Ricevente") e che sia designata come riservata al momento della divulgazione oppure che, per natura dell'informazione e circostanze della divulgazione, debba ragionevolmente intendersi riservata. Le Informazioni Riservate possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, piani aziendali, liste clienti, informazioni finanziarie, strategie di marketing, informazioni non pubbliche relative a prodotti o servizi e altre informazioni proprietarie.

MANSIONI E OBBLIGHI

Il Partner Affiliato si impegna a svolgere le seguenti attività:

  • promuovere i prodotti o servizi della Società utilizzando il Link di Affiliazione in conformità ai termini del presente Contratto e alle linee guida della Società (Scheda B);
  • non rilasciare dichiarazioni false o fuorvianti sui prodotti o servizi della Società;
  • utilizzare il Link di Affiliazione in modo da non incidere negativamente sulla reputazione o sull'immagine del marchio della Società;
  • sostenere e saldare ogni spesa sostenuta in relazione alla promozione dei prodotti o servizi della Società e all'uso del Link di Affiliazione;
  • fornire alla Società tutti i dati richiesti per verificare la corretta esecuzione del Contratto;
  • svolgere attività di marketing esclusivamente attraverso metodi e canali/posizionamenti approvati e designati dalla Società. In caso di violazione, la Società si riserva la facoltà di sospendere l'affiliato o di risolvere il presente Contratto;
  • rispettare tutte le leggi, statuti, regolamenti e ogni altra normativa nazionale e dell'Unione Europea eventualmente applicabile di volta in volta, richiamata e/o applicabile al presente Contratto, con particolare ma non esclusivo riferimento alla normativa sulla promozione di servizi connessi al gioco online con vincite in denaro; eventuali violazioni e/o illeciti connessi alla propria attività saranno a carico esclusivo e personale del Partner Affiliato, che manleva la Società da ogni responsabilità derivante dall'inosservanza di tale normativa;
  • non porre in essere condotte diffamatorie, discriminatorie, oscene, illecite o comunque inappropriate, ossia non pubblicare in alcun luogo contenuti relativi al consumo di prodotti del tabacco, alcol o sostanze psicotrope, contenuti sessualmente espliciti, pornografici, osceni, rivolti ai minori o eccessivamente violenti, e non rivolgersi mai a soggetti di età inferiore ai 18 anni.

In caso di mancato rispetto delle linee guida fornite, la Società non assume alcuna responsabilità né obbligo in merito al calcolo e alla conseguente riconoscibilità delle relative commissioni e si riserva il diritto di sospendere o risolvere il Contratto con effetto immediato. In caso di frode o elusione dei requisiti, il Contratto si intenderà risolto di diritto, senza necessità di preavviso al Partner Affiliato. A seguito di sospensione e/o risoluzione, la Società non sarà tenuta a corrispondere alcuna commissione e potrà altresì richiedere la restituzione di eventuali somme indebitamente percepite dal Partner Affiliato. La Società si riserva il diritto, in caso di violazioni rilevanti, di intraprendere azioni legali per tutelarsi da eventuali danni derivanti dalla condotta illecita o fraudolenta del Partner Affiliato.

La Società si impegna a svolgere le seguenti attività:

  • fornire al Partner Affiliato tutte le informazioni utili e necessarie per il corretto utilizzo dei link e dei relativi servizi di gestione, tramite canali di comunicazione idonei, nonché fornire report e statistiche periodiche per garantire supporto e trasparenza operativa e consentire al Partner Affiliato di adempiere efficacemente agli obblighi del presente Contratto;
  • informare regolarmente i membri del Network Affiliate di nuove iniziative o fornire informazioni complete sui relativi termini e condizioni, e prestare assistenza via e-mail o altri canali concordati;
  • tracciare i clienti segnalati dal Partner Affiliato tramite il Link di Affiliazione e calcolare le Commissioni di Affiliazione dovute; e
  • corrispondere le Commissioni di Affiliazione al Partner Affiliato in conformità ai termini indicati nella Scheda A.

COMMISSIONI DI AFFILIAZIONE

  • Struttura delle Commissioni: la Società corrisponderà al Partner Affiliato una commissione per ciascuna Vendita Qualificata. La struttura delle commissioni (importo fisso, percentuale sulla vendita o altra modalità) è dettagliata nella Scheda A.
  • Frequenza e tempistiche di pagamento: la Società calcolerà le Commissioni di Affiliazione sulle Vendite Qualificate finalizzate ed emetterà i relativi pagamenti secondo i termini e le condizioni della Scheda A.
  • Detrazioni e trattenute: la Società si riserva il diritto di trattenere o detrarre Commissioni di Affiliazione in determinate circostanze, incluse, a titolo esemplificativo, rimborsi ai clienti, annullamenti di Vendite Qualificate, resi, o in caso di violazione del presente Contratto da parte del Partner Affiliato.
  • Reportistica: la Società fornirà al Partner Affiliato un report mensile che indichi le Vendite Qualificate, il calcolo della Commissione di Affiliazione per ciascuna vendita e ogni eventuale trattenuta o detrazione.
  • Imposte: il Partner Affiliato è responsabile di tutte le imposte connesse alla percezione delle Commissioni di Affiliazione.
  • Modifiche a termini e condizioni: la Società si riserva il diritto di modificare, a propria discrezione e con ragionevole preavviso, i termini e le condizioni delle Commissioni di Affiliazione indicati nella Scheda A.

RISERVATEZZA

  • Obbligo di non divulgazione: la Parte Ricevente si impegna a mantenere strettamente riservate tutte le Informazioni Riservate. La Parte Ricevente non divulgherà né renderà disponibili Informazioni Riservate a terzi senza il previo consenso scritto della Parte Divulgante. La Parte Ricevente utilizzerà le Informazioni Riservate esclusivamente per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto.
  • Eccezioni: gli obblighi del presente articolo non si applicano alle Informazioni Riservate che: erano già legittimamente note alla Parte Ricevente al momento della divulgazione; sono comunicate alla Parte Ricevente da un terzo che aveva diritto di divulgarle; sono di dominio pubblico senza colpa della Parte Ricevente; oppure sono sviluppate indipendentemente dalla Parte Ricevente senza utilizzo o riferimento alle Informazioni Riservate della Parte Divulgante.
  • Divulgazione richiesta: qualora la Parte Ricevente sia obbligata per legge, ordine del tribunale o richiesta di un'autorità governativa o regolatoria a divulgare Informazioni Riservate, essa darà alla Parte Divulgante tempestiva comunicazione scritta prima della divulgazione e, se possibile, tempo sufficiente per contestare la divulgazione.
  • Restituzione: alla cessazione del presente Contratto o su richiesta della Parte Divulgante, la Parte Ricevente restituirà tutte le Informazioni Riservate e ogni copia, appunto o estratto, salvo obblighi di legge di conservazione.
  • Obblighi successivi: l'obbligo di tutela della riservatezza sopravvivrà alla cessazione del presente Contratto e continuerà fino a quando le Informazioni Riservate non diverranno di pubblico dominio per cause diverse dalla violazione del presente Contratto da parte della Parte Ricevente.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

  • Titolarità: il Partner Affiliato riconosce che la Società e i suoi licenzianti detengono ogni diritto, titolo e interesse sui servizi/prodotti e su tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale.
  • Nulla nel presente Contratto conferisce al Partner Affiliato alcun diritto, titolo o interesse nei servizi/prodotti o in eventuali marchi associati, salvo il diritto di promuovere/vendere o fornire assistenza sui servizi/prodotti in conformità al presente Contratto.

DURATA E RISOLUZIONE

  • Durata: il presente Contratto decorre dalla data indicata in epigrafe e rimarrà in vigore a tempo indeterminato, salvo risoluzione da parte di una delle Parti.
  • Risoluzione senza giusta causa: ciascuna Parte può risolvere il presente Contratto senza causa con preavviso scritto di trenta (30) giorni all'altra Parte. In caso di risoluzione senza causa, la Parte recedente non è tenuta a fornire motivazioni.
  • Risoluzione per giusta causa: ciascuna Parte può risolvere immediatamente il presente Contratto mediante comunicazione scritta qualora l'altra Parte:
    • violi un termine o una condizione essenziale del Contratto e non ponga rimedio entro cinque (5) giorni dal ricevimento della comunicazione scritta, salvo che la violazione non sia rimediabile entro tale termine; in tal caso, la Parte inadempiente avvierà tempestivamente le attività correttive e le proseguirà senza interruzioni fino al completamento;
    • sia assoggettata a procedura concorsuale, insolvenza, riorganizzazione, liquidazione, scioglimento, amministrazione controllata o procedimento analogo, volontario o involontario, oppure cessi l'attività; oppure
    • non rispetti leggi o regolamenti applicabili, arrecando potenziale danno alla reputazione o all'attività dell'altra Parte.
  • Effetti della risoluzione: alla risoluzione o scadenza del presente Contratto per qualsiasi ragione:
    • i diritti concessi al Partner Affiliato cesseranno immediatamente e il Partner Affiliato dovrà interrompere prontamente ogni promozione dei prodotti o servizi della Società; e
    • eventuali importi dovuti a una delle Parti alla data di risoluzione/scadenza saranno pagati secondo i termini del presente Contratto.
  • Successivamente, non potranno essere avanzate dal Partner Affiliato pretese di indennizzo o compensazione per cessazione, avviamento o investimenti effettuati in ragione della sottoscrizione ed esecuzione del presente Contratto; il Partner Affiliato rinuncia espressamente a tali diritti.
  • Sopravvivenza: i diritti e obblighi delle Parti previsti nella presente Sezione 6 e ogni diritto/obbligo o prestazione che, per espressa previsione o per natura e contesto, sia destinata a sopravvivere alla risoluzione o scadenza, resteranno efficaci anche successivamente.

DISPOSIZIONI GENERALI

  • Legge applicabile: il presente Contratto è disciplinato, interpretato e applicato secondo le leggi del Montenegro e le Parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali del Montenegro.
  • Risoluzione delle controversie: eventuali incomprensioni o controversie tra le Parti derivanti da o connesse al presente Contratto, inclusa la sua esecuzione, interpretazione, validità o modifica, saranno risolte in buona fede tramite negoziazione. In mancanza di accordo amichevole, la controversia sarà devoluta alla giurisdizione esclusiva dei competenti Tribunali del Montenegro.
  • Intero accordo: il presente Contratto, incluse Schede e appendici, costituisce l'intero accordo tra le Parti e sostituisce ogni precedente o contemporaneo accordo, intesa, negoziazione o discussione, orale o scritta, relativa all'oggetto.
  • Modifiche: il presente Contratto può essere modificato, emendato o integrato solo mediante atto scritto firmato da ciascuna Parte, salvo quanto previsto dall'art. 3.6.
  • Rinuncia: nessuna rinuncia da parte di una Parte a una disposizione del presente Contratto sarà efficace se non espressamente formulata per iscritto e firmata dalla Parte che rinuncia. Nessuna rinuncia opererà o sarà interpretata come rinuncia rispetto a inadempimenti o violazioni non espressamente indicati.
  • La Società si riserva il diritto di valutare la domanda di affiliazione e informerà l'Affiliato dell'esito. La Società si riserva l'insindacabile diritto di rifiutare la domanda per qualsiasi motivo, senza obbligo di fornire giustificazioni.
  • Il Partner Affiliato si impegna a manlevare e tenere indenne la Società da qualsiasi pretesa, perdita, danno, responsabilità o spesa sostenuta a causa di atti o omissioni negligenti o dolosi.
  • La Società è esonerata da ogni responsabilità, civile o di altra natura, per condotte del Partner Affiliato in violazione di leggi applicabili e/o che determinino, direttamente o indirettamente, perdita di profitti, ovvero corruzione o distruzione di dati o altre perdite conseguenziali.
  • La Società è altresì esonerata da responsabilità per perdite, mancato guadagno o danni subiti dal Partner Affiliato a causa di eventi naturali, forza maggiore, controversie commerciali o di lavoro, azioni o omissioni di governi o altre autorità, ostacoli o malfunzionamenti dei servizi o delle reti di telecomunicazione o qualunque altro atto, omissione, ritardo o inadempimento causato da terzi o comunque fuori dal proprio controllo.
  • Clausola di salvaguardia: se una clausola o disposizione del presente Contratto è invalida, illegale o inapplicabile in una giurisdizione, tale invalidità/illegalità/inapplicabilità non pregiudica le altre clausole né rende invalida o inapplicabile la medesima clausola in altre giurisdizioni.
  • Comunicazioni: tutte le comunicazioni richieste o consentite ai sensi del presente Contratto devono essere effettuate per iscritto. Possono essere consegnate a mano, inviate tramite corriere espresso riconosciuto, telecopia o posta elettronica, purché vi sia conferma di ricezione. Le comunicazioni devono essere indirizzate alla Parte interessata all'indirizzo indicato nel presente Contratto o a diverso indirizzo comunicato per iscritto dalla Parte destinataria. Una comunicazione si intenderà validamente effettuata al momento della consegna a mano, ovvero al momento della ricezione confermata in caso di corriere espresso, telecopia o e-mail.
  • Indirizzo della Società:
    Advice Island Limited
    L3a/4a-240 Msida Road
    GZR 1400 Gzira, Malta
    E-mail di contatto: affiliazionicasino@gmail.com
  • Indirizzo del Partner Affiliato: [da compilare]
  • Rapporto di lavoro autonomo: il Partner Affiliato è un contraente indipendente e non un agente, partner o dipendente della Società. Il Partner Affiliato non ha autorità per assumere impegni o sottoscrivere accordi in nome della Società.
  • Non esclusiva: il rapporto tra la Società e il Partner Affiliato non è esclusivo. Entrambe le Parti sono libere di stipulare accordi simili con terzi, salvo diversa previsione del presente Contratto.
  • Divieto di cessione: il Partner Affiliato non può cedere o trasferire il presente Contratto né delegare i propri obblighi senza previo consenso scritto della Società.
  • Risoluzione delle controversie: in caso di controversia derivante da o relativa al presente Contratto, le Parti si impegnano a negoziare in buona fede. Qualora non sia possibile risolvere, le Parti convengono di sottoporre la controversia a mediazione prima di adire l'autorità giudiziaria.
  • Copie: il presente Contratto può essere sottoscritto in più copie, ciascuna delle quali sarà considerata originale e tutte insieme costituiranno un unico accordo. Una copia firmata trasmessa via fax, e-mail o altri mezzi elettronici avrà lo stesso effetto legale della consegna di un originale firmato.

IN FEDE DI CHE, le Parti hanno sottoscritto il presente Contratto:

Advice Island Limited

L3a/4a-240 Msida Road

GZR 1400 Gzira, Malta

Data

Firma

Nome Partner Affiliato

Nome in stampatello e Titolo

Data

Firma

SCHEDA A: COMMISSIONI DI AFFILIAZIONE

  • La presente Scheda A forma parte integrante del Contratto ed è soggetta ai termini e alle condizioni del Contratto. In caso di conflitto tra i termini della presente Scheda A e quelli del Contratto, prevalgono i termini del Contratto.
  • La presente Scheda descrive la struttura delle commissioni che la Società utilizzerà per remunerare il Partner Affiliato per ciascuna Vendita Qualificata.
  • La Società si impegna a corrispondere al Partner Affiliato una commissione calcolata sulle Vendite Qualificate finalizzate utilizzando uno dei seguenti modelli, che sarà successivamente concordato tra le Parti:
    • CPA: il modello "Cost per Acquisition" prevede un guadagno specifico per ogni vendita o azione effettuata.
    • REVENUE SHARE: modello che determina la commissione tramite una percentuale calcolata sugli utili generati dagli utenti indirizzati dall'Affiliato verso una campagna promozionale.
    • HYBRID: modello che combina Revenue Share e CPA. Affiliazione Casinò traccia ogni visita al sito dell'operatore e, in base alle informazioni raccolte e al traffico generato, le commissioni saranno calcolate e corrisposte al Partner Affiliato.
    • MONTHLY FLAT: modello basato su un compenso mensile fisso da corrispondere al Partner Affiliato, indipendentemente dalle acquisizioni.
  • Dopo aver verificato i dati importati sulla piattaforma, la Società calcolerà la commissione dovuta entro il decimo (10°) giorno di ciascun mese, o entro il primo giorno lavorativo successivo al decimo (10°) giorno.
  • La Società fornirà quindi al Partner Affiliato, tra il decimo (10°) e il quindicesimo (15°) giorno di ciascun mese, un documento specifico contenente l'estratto relativo al mese precedente associato al suo account, come risulta dalla piattaforma.
  • La Società effettuerà i pagamenti degli importi confermati entro quindici (15) giorni dal ricevimento della relativa fattura emessa dal Partner Affiliato.
  • Eventuali importi aggiuntivi quali oneri accessori, assistenziali, previdenziali e/o fiscali non specificamente approvati dalla Società devono essere esclusi dal calcolo degli importi dovuti e, pertanto, non inclusi nel documento fiscale.
  • Soglia minima di pagamento: l'importo minimo di Commissioni di Affiliazione che deve essere maturato prima che la Società effettui un pagamento è pari a € 100,00. Se le commissioni maturate in un determinato mese sono inferiori alla soglia minima, saranno riportate al mese successivo.

SCHEDA B – LINEE GUIDA

  • Le presenti linee guida sono parte integrante del Contratto e forniscono istruzioni operative, termini e condizioni che l'Affiliato deve rispettare.
  • È consentito esclusivamente l'uso dei link e dei materiali operativi forniti dalla Società. In caso di utilizzo diverso, è necessaria una specifica autorizzazione preventiva della Società, così come per l'uso di codici promozionali, materiali promozionali o iniziative non organizzate e strutturate dalla Società.
  • Le attività online dell'Affiliato devono essere svolte esclusivamente con metodi approvati dalla Società, utilizzando banner o link forniti o autorizzati dalla Società e solo su siti autorizzati dalla Società.
  • All'Affiliato non è consentito promuovere il sito della Società o altri siti autorizzati tramite e-mail, salvo previa autorizzazione. Se la comunicazione via e-mail è autorizzata, l'Affiliato dichiara che è stata effettuata su base opt-in, in conformità alla normativa applicabile.
  • Qualsiasi modifica ai nomi dei siti utilizzati dall'Affiliato, nonché variazioni di hosting, dimensioni, obiettivi, frequenza di aggiornamento o modifiche alle campagne, è inefficace senza preventiva autorizzazione scritta della Società.
  • L'Affiliato è l'unico responsabile della gestione di eventuali reclami dei clienti e si assume piena responsabilità dello sviluppo, gestione e manutenzione del proprio sito web, nonché di tutti i contenuti pubblicati su tale sito e/o su altri canali di affiliazione.
  • In tutte le attività, l'Affiliato deve porre la massima cura nel rispetto di leggi, statuti, regolamenti e ogni altra normativa nazionale e comunitaria applicabile di volta in volta, con particolare ma non esclusivo riferimento alle norme sulla promozione di servizi connessi al gioco online con premi in denaro. L'Affiliato risponde personalmente di ogni violazione o illecito connesso alla propria attività e manleva la Società da ogni possibile responsabilità.
  • Inoltre, all'Affiliato è vietato:
    • utilizzare qualunque forma di incentivo economico per promuovere la propria attività, acquistare traffico online o porre in essere condotte fraudolente che comportino abusi o vantaggi indebiti, diretti o indiretti;
    • porre in essere azioni diffamatorie, discriminatorie, oscene, illecite o comunque inappropriate o pubblicare sul proprio sito e/o su altri canali contenuti relativi a tabacco, alcol o sostanze psicotrope, nonché contenuti sessualmente espliciti, pornografici, osceni, pedofili o palesemente violenti;
    • rivolgersi attivamente a soggetti di età inferiore ai 18 anni;
    • generare traffico verso canali di raccolta tramite attività illegali o fraudolente (incluse, a titolo esemplificativo, l'invio di spam, l'uso di meta tag errati o la registrazione di clienti) o tentare in qualsiasi altro modo di incrementare artificialmente i propri risultati a danno della Società (ad esempio, l'Affiliato non può possedere o gestire più account di affiliazione contemporaneamente).